Muchos clientes nos contactan para preguntarnos si es necesaria la licencia de conducir internacional para alquilar un carro en los Estados Unidos. Aclaremos primero que es una licencia internacional de conducir. La IDL por sus siglas en inglés es una traducción en varios idiomas de tu carnet de conducir, emitido por norma general por el país donde resides. Por lo tanto no es un documento valido si no va acompañado por tu licencia en vigor.
La licencia de conducir internacional se puede pedir en los automóvil club de tu país y por norma general es un proceso rápido y económico que puede tardar no más de dos o tres días.
Pero la pregunta es… ¿Es obligatorio el registro internacional para alquilar un carro en Miami, Orlando, y en los Estados Unidos? La respuesta es no, siempre que la licencia sea de un país de Latinoamérica o España.
Hay excepciones a esta norma, vamos a intentar verlas todas. ¿Cuando se necesita una licencia internacional de conducir para alquilar un carro en los Estado Unidos?
Cuando tu licencia no está escrita en nuestro alfabeto. Es el caso de licencias japonesas, de países árabes o rusas.
Cuando tu país no tiene un acuerdo bilateral con los Estados Unidos. No es el caso de España o de los demás países del continente americano, que han firmado acuerdos bilaterales que reconocen el carnet nacional como valido.
Cuando lo pide expresamente el rent a car. Hay proveedores (no muchos), que aunque no sea obligatoria por ley, piden el carnet de conducir internacional como condición para rentar un carro. Verifica las condiciones de alquiler en el capitulo donde especificamos los documentos necesarios.
A pesar de lo dicho, aunque no sea obligatoria es un documento que puede ayudar en casos especiales, si por ejemplo se viaja a estados donde no se habla español, o en caso de accidente. Aunque la ley no lo exija, tener un documento que la autoridad pueda entender si la ayuda de un traductor seguramente puede ayudar en caso de controversias.